Federal Marriage Record · Spain
Federal Marriage Record Apostille for Spain
Route, timeline, translation and price for using a Federal Marriage Record in Spain — based on the official Hague Convention status table.
Quick answer
Spain accepts a U.S. apostille. Your Federal Marriage Record needs one apostille from the U.S. Department of State — 10–12 business days with us. Sworn translation by a traductor jurado usually required.
- Route
- Apostille — one step
- Hague member since
- 25 September 1978
- Issuing authority
- US Department of State / consular authority
- Translation
- Sworn translation by a traductor jurado usually required.
Is Spain a Hague Convention country?
Yes. The Apostille Convention has been in force for Spain since 25 September 1978, and for the United States since 15 October 1981 — so a U.S. apostille is accepted in Spain with no embassy step.
The route to Spain
A Federal Marriage Record is issued by US Department of State / consular authority, a federal authority, so it is authenticated by the U.S. Department of State in Washington, D.C. — never by a state office. For Spain, that apostille is the finish line.
People most often send documents to Spain for residency, golden visa, citizenship by descent. Receiving offices set their own requirements, so confirm what yours asks for — we’ll help you read it.
About the Federal Marriage Record
How to apostille a federally issued or consular marriage record for spousal visas and foreign registration.
You obtain this from US Department of State / consular authority. We can’t request it on your behalf, but once you have it, we handle everything through to delivery in Spain.
Timeline and price
| Stage | Time | Notes |
|---|---|---|
| U.S. Department of State apostille | 10–12 business days | Hand-delivered in Washington, D.C. |
| Certified translation | Alongside | Ordered with the authentication so nothing waits in sequence |
| Return shipping | 1–3 days in the U.S. | Tracked courier; worldwide delivery available |
Price: $299 per document, government fees and U.S. shipping included.
Translation for Spain
Sworn translation by a traductor jurado usually required. We coordinate certified translation alongside the authentication so the document arrives ready to file.
How it works
Confirm the route
Tell us you’re sending a Federal Marriage Record to Spain. We confirm route, price and timing before any payment.
Get the document to us
Ship it to our processing office, or to any of our U.S. offices and we route it internally.
Pre-submission review
We check it against authentication requirements to catch the problems that cause rejections.
Department of State
Hand-delivered to the Office of Authentications in Washington, D.C.
Certified translation
Arranged alongside so it arrives ready to file in Spain.
Delivery
Returned to you by tracked courier, or sent directly to your recipient in Spain.
Sources: HCCH — Apostille Convention status table (updated 30 June 2026) · U.S. Department of State — Authenticate Your Document.
Federal Marriage Record for Spain — FAQ
Is Spain part of the Hague Apostille Convention?
Yes. The Convention has been in force for Spain since 25 September 1978, so a U.S. apostille is accepted there directly.
How long does it take to prepare a Federal Marriage Record for Spain?
About 10–12 business days for the U.S. Department of State apostille, plus return shipping. Certified translation runs alongside.
How much does it cost to send a Federal Marriage Record to Spain?
$299 per document, with government fees and U.S. shipping included. We confirm your exact price before any payment.
Do I need a translation for Spain?
Sworn translation by a traductor jurado usually required. We can arrange certified translation with your order.
Can you obtain the Federal Marriage Record for me?
No — you obtain it from US Department of State / consular authority first. Once you have it, we handle the rest.
Do I have to be in the United States?
No. Most Spain orders are handled entirely by mail, and we can ship the finished document anywhere.
Related: Federal Marriage Record — full guide · All documents for Spain · Apostille vs. embassy legalization · Why apostilles get rejected
Ready to start?
Order online in minutes, or call and we will walk you through it. Federal documents from anywhere in the U.S. — one flat price, all government fees included.